|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
Aktivní konverzace v oblasti aktuální politické, sociální a ekonomické problematiky Arabského světa . Četba a oboustranný překlad vybraných relevantních článků, odborných časopisů, či úryvků z knih, poslech televize, interpretace psaného i slyšeného obsahu, vyhledávání a zpracovávání arabsky psaných zdrojů zabývajících se politikou, ekonomikou a společností na Blízkém východě. Produkce textu na vybrané téma odborného charakteru, práce s relevantními mediálními zdroji. Interpretace arabsky psané prózy, islámská literatura.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
- Kontaktní výuka
- 39 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 60 hodin za semestr
- Příprava na dílčí test [2-10]
- 31 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| - disponovat odpovídajícími znalostmi gramatiky a slovní zásoby získanými a prověřenými v rámci předchozí úrovně Arabština pro pokročilé 1 (AP1Y), Arabština pro pokročilé 2 (AP2Y) a Arabština 3 (AP3Y). |
| Odborné dovednosti |
|---|
| - disponovat odpovídajícími odbornými dovednostmi získanými v předchozích úrovních Arabština pro pokročilé 1 (AP1Y), Arabštiny pro pokročilé 2 (AP2Y) a Arabštiny pro pokročilé 3 (AP3Y) - plánovat samostatně vlastní studium a učení - využívat efektivně moderní informační technologie |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru., |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| - určit a vysvětlit všechna důležitá gramatická pravidla - užívat odbornější slovní zásobu - aplikovat pravidla produkce textu na zadané politické, či sociálně-ekonomické téma |
| Odborné dovednosti |
|---|
| - chápat, analyzovat a diskutovat odborná témata z oblasti politiky, ekonomiky a společnosti Blízkého východu - přeložit oboustranně náročnější text s politickou, ekonomickou, či sociální terminologií - tlumočit z arabštiny slyšený projev - interpretovat slyšený projev jak v arabském, tak v českém jazyce - schopnost produkce písemného projevu na odborné téma s blízkovýchodní problematikou. |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: plánují, podporují a řídí s využitím teoretických poznatků oboru získávání dalších odborných znalostí, dovedností a způsobilostí ostatních členů týmu, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Samostudium, |
| Samostatná práce studentů, |
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Demonstrace dovedností, |
| Seminární výuka (badatelské metody), |
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Demonstrace dovedností, |
| Samostatná práce studentů, |
| Prezentace práce studentů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Individuální prezentace, |
| Kombinovaná zkouška, |
| Test, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Individuální prezentace, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Individuální prezentace, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Kombinovaná zkouška, |
|
Doporučená literatura
|
-
Brustad, Kristen; Al-Tonsi, Abbas; Al-Batal, Mahmoud. Al-Kitaab fii tacallum al-cArabiyya : with DVDs : A textbook for Arabic. Part 2. Washington : Georgetown University Press, 2006. ISBN 978-1-58901-096-3.
-
Brustad, Kristen; Al-Tonsi, Abbas; Al-Batal, Mahmoud. Answer key to Al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya with DVDs : a textbook for Arabic. Part 2. Washington : Georgetown University Press, 2006. ISBN 978-1-58901-097-0.
-
Oliverius, Jaroslav; Ondráš, František. Moderní spisovná arabština : [vysokoškolská učebnice]. II. Praha : SET OUT, 2009. ISBN 978-80-86277-70-7.
-
Oliverius, Jaroslav; Ondráš, František. Moderní spisovná arabština : vysokoškolská učebnice. 1. díl. Praha : SET OUT, 2007. ISBN 978-80-86277-51-6.
-
Ramadan, Issam; Ramadan, Ivan. Arabská lidová přísloví v minulosti a dnes. Plzeň : Západočeská univerzita v Plzni, 2011. ISBN 978-80-7043-940-1.
-
Scheindlin, Raymond P. 501 Arabic verbs : fully conjugated in all the aspects in a new, easy-to-learn format, alphabetically arranged. Hauppauge : Barron's, 2007. ISBN 978-0-7641-3622-1.
|