|
Lecturer(s)
|
-
Petáková Jana, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
1. L´introduction dans les relations franco-tcheques 2. La spécificité des langues romanes - la spécificité des langues slaves : la comparaison typologique du français et du tcheque 3. Les emprunts linguistiques en français et en tcheque 4. La Boheme et la Moravie entre les Celtes et le moyen âge 5. Le style gothique au royaume de Boheme 6. Les inspirations françaises au temps de Charles IV 7. Coménius et les Petites écoles de Port Royal 8. Ernest Denis sur le protestantisme tcheque 9. Le legs du siecle des lumieres et l´éveil national tcheque 10. Les Tcheques en France, les Français dans les Pays Tcheques 11. Des écrivains tcheques traduits en français 12. La personnalité et l¨oeuvre de Milan Kundera
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Lecture supplemented with a discussion, Group discussion, Individual study, Self-study of literature, Textual studies, Seminar
- Contact hours
- 78 hours per semester
- Individual project (40)
- 34 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 33 hours per semester
- Preparation for an examination (30-60)
- 60 hours per semester
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 15 hours per semester
- Undergraduate study programme term essay (20-40)
- 40 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| French degree B2. |
| Skills |
|---|
| French degree B2. |
| Competences |
|---|
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| After completing the course, students will be able to describe and analyze the French-Czech-French relations in the chosen themes. |
| Skills |
|---|
| After completing the course, students will be able to describe and analyze the French-Czech-French relations in the chosen themes. |
| Competences |
|---|
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Lecture supplemented with a discussion |
| Seminar |
| Textual studies |
| Group discussion |
| Self-study of literature |
| Individual study |
| Skills |
|---|
| Lecture supplemented with a discussion |
| Seminar |
| Textual studies |
| Group discussion |
| Self-study of literature |
| Individual study |
| Competences |
|---|
| Seminar |
| Lecture supplemented with a discussion |
| Textual studies |
| Group discussion |
| Self-study of literature |
| Individual study |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Combined exam |
| Seminar work |
| Project |
| Skills |
|---|
| Combined exam |
| Seminar work |
| Project |
| Competences |
|---|
| Combined exam |
| Seminar work |
| Project |
|
Recommended literature
|
-
Listíková, R. L'Image de la Boheme et des Tcheques dans les Lettres françaises, XVe - XIXe siecle. Romance and Reality : Perceptions of Bohemia in French Literature, Middle Ages - XIXth Century. Paris, Université de Paris-Sorbonne Paris IV, 2006..
-
Listíková, R. Suites d'un contresens latin pour la dénomination de la "Boheme" et des "Tcheques" en français. In ŠOTOLOVÁ, Jovanka; ČEŇKOVÁ, Ivana. (eds.). Dialogue des cultures : interprétation, traduction. Praha : UK FF, Ústav translatologie, 2006, s. 57-69..
-
Mares, A. Historie des pays tcheques et slovaque.
-
Mares, Antoine. Les politiques étrangeres des États satellites de l'URSS 1945-1989. Prague : CEFRES, 2001. ISBN 80-86311-08-2.
-
Mares,A. Paris capitale culturelle de l´Europe centrale. Les échanges intellectuels entre la France et les pays de lÉurope médiane, Paris, 1997.
-
Voisine- Jechová, H. De la littérature tchéque. Hardcover, Fayard.
-
Voisine-Jechová, H. Histoire de la littérature tcheque. Paris. Fayard: 2001. Paris. Fayard, 2001.
|