|
Lecturer(s)
|
-
Snížková Marie, Mgr. Ph.D.
-
Francisko Jiří, Dr. M.A.
|
|
Course content
|
Morphological specifics of specialized texts as well as the necessity and complicaton -general introduction. Selected morphological problems: Passive in the German specialized texts. Expressing of the modality (modal verbs in German) in the German specialized texts. Conjunctives and their usage in the German specialized texts. Functions of finite verb forms in the German specialized texts. Nouns and adjectives, their declination and verbonomila style as a part of the style of the German specialized texts. Morphological specifics of German in southern Germanypresented by working with selected specialized texts with this topic.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Skills demonstration, Textual studies, Practicum
- Contact hours
- 26 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 20 hours per semester
- Preparation for formative assessments (2-20)
- 6 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to explain theoretically the linguistic attributes of the expert text |
| to explain theoretically the extra-linguistic attributes of the scholarly text |
| to identify the linguistic and extralinguistic attributes of the German text |
| to characterize the expert functional style |
| to explain the basic linguistic terms needed to analyze the expert text |
| Skills |
|---|
| to communicate in German at C1 level |
| to read and understand in context German written expert texts (levels corresponding to B2/C1) |
| to understand the expert text in all nuances |
| to distinguish between different types of expert texts on specific examples of German-written texts |
| to apply knowledge from the German morphology and syntax in the analysis of German written texts |
| to create a text of professional character in German (including presentation, charts, etc.) |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to characterize the content of the German written expert text (from a specific area of commercial sphere or culture) |
| to characterize the language of the German written expert text (from a specific area of commercial sphere or culture) |
| to explain theoretically the linguistic attributes of the expert text in German (from a specific area of commercial sphere or culture) |
| to explain theoretically the extralinguistic attributes of expert text in German (from a specific area of commercial sphere or culture) |
| to explain in detail the linguistic terms needed to analyze the expert text |
| Skills |
|---|
| to understand a German written expert text from the specific area of commercial sphere or culture (level C1) |
| to distinguish between different kinds of German written expert texts of the given areas |
| to apply knowledge from German morphology and syntax in the analysis of German written expert texts of the given areas |
| to apply the knowledge about the attributes of the German written expert text in practice |
| to distinguish between different types of legal texts on specific examples of German written texts |
| to detect, analyze and classify difficult grammatical events in the expert text and to perceive and understand these phenomena in the adequate context |
| to distinguish the stylistic force synonymous expressions technical content |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Practicum |
| Textual studies |
| Self-study of literature |
| Skills |
|---|
| Practicum |
| Textual studies |
| Individual study |
| Skills demonstration |
| Competences |
|---|
| Practicum |
| Individual study |
| Students' portfolio |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Test |
| Continuous assessment |
| Self-evaluation |
| Skills |
|---|
| Test |
| Self-evaluation |
| Continuous assessment |
| Skills demonstration during practicum |
| Competences |
|---|
| Skills demonstration during practicum |
| Continuous assessment |
| Self-evaluation |
|
Recommended literature
|
-
Ammon, Ulrich. Die deutsche Sprache in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Variataeten. De Gruyter, Berlin/ New Yoerk, 1995.
-
Glück, Helmut. Metzler-Lexikon Sprache. Stuttgart ; Metzler, 1993. ISBN 3-476-00937-8.
-
Hall, K., Scheiner, B. Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Ismaning, 2000.
-
Helbig, G., Buscha, J. Deutsche Grammatik. Leipzig, 1998.
-
Helbig,G., Buscha,J. Übungsgrammatik Deutsch, Langenscheidt, 8.Auflage. Verlag Enzyklopädie, 1994.
-
Roelcke, T. Fachsprachen. Berlin, 2010. ISBN 978-3-503-12221-9.
-
Weinrich, H. Textgrammatik der deutschen Sprache.. Mannheim: Dudenverlag, 1993.
|