|
Lecturer(s)
|
-
Tesařová Jaroslava, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Grammar and basic concepts of morphology. Morphems structure of words. Speech against the Russian-Czech. Verb and its grammatical characteristics. The system of verb forms. Conjugation of verbs in Russian. The first and second conjugation. Grammatical categories of personal and impersonal verb forms. Category person, number and gender. Category verbal modus. Categories time. Formation of past and future time, function, transposition. Category manner. Imperative, formation, functions, transposition. Conditional, its formation, function, transposition. Category verbal family. Passive in Russian in relation to sight. Category verbal reflexiveness. Reflexive verbs. Verb classes in Russian. Productive verb class. Productive verb class. Non-class group of verbs and verb unproductive unique.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Individual study, Self-study of literature, Lecture, Practicum
- Contact hours
- 52 hours per semester
- Preparation for formative assessments (2-20)
- 20 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 20 hours per semester
- Preparation for an examination (30-60)
- 38 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to orientate themselves in the Russian language system (especially in morphology) at B1 level |
| to enumerate and specify verbal categories in both Czech and Russian |
| to describe basic differences in morphology of verbs in Czech and Russian (especially in ways, times, verbs) |
| to orientate in Czech and Russian terminology from the field of morphology with an emphasis on morphology of verbs |
| to orientate in the basic linguistic guides from the field of morphology |
| Skills |
|---|
| to communicate in Russian at B1 level |
| to communicate in Czech best native speaker / Intermediate foreign user (B2 and higher) |
| to identify on examples the matches and differences in verb morphology between Czech and Russian |
| to produce correct verbal forms in Russian based on the assignment |
| to confront the production of their own manifestations in terms of morphology with basic lexicographical and other linguistic guides |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to understand in the context the verb system of contemporary Russian |
| to describe in detail the system of contemporary Russian verbs |
| to compare the verbal system of contemporary Russian contrastively with the situation in the own language |
| to identify and correctly describe individual verbal forms |
| to validate their conclusions about the Russian verb system in the current grammar manuals |
| Skills |
|---|
| to form the correct forms of the complex system of the verb of contemporary Russian |
| to apply the knowledge of the system of the contemporary Russian verb in the formation of their own speech in Russian |
| to correct any interference from the own language in the creation and application of verbal forms |
| to analyze verb forms in Russian written text |
| to convert the Czech and Russian verb forms into two ways |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Lecture |
| Practicum |
| Self-study of literature |
| Individual study |
| Skills |
|---|
| Lecture supplemented with a discussion |
| Practicum |
| Competences |
|---|
| Lecture supplemented with a discussion |
| Practicum |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Continuous assessment |
| Test |
| Skills |
|---|
| Test |
| Skills demonstration during practicum |
| Competences |
|---|
| Test |
|
Recommended literature
|
-
BALCAR, Milan. Sbírka cvičení k ruské gramatice. 1. vyd. Praha : VŠE, 1996. ISBN 80-7079-307-4.
-
BRANDNER, Aleš. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. Brno : Masarykova univerzita, 2001. ISBN 80-210-2528-X.
-
BRČÁKOVÁ, Dagmar, MISTROVÁ, Veronika, STIESSOVÁ, Jitka. 15 urokov po russkoj morfologii. Praha, 2000. ISBN 80-7184-396-2.
-
DOLEŽELOVÁ, Eva. Lekcii po morfologii russkogo jazyka. Brno : Masarykova univerzita, 2002. ISBN 80-210-2989-7.
-
GLAZUNOVA, Ol´ga Igorevna. Grammatika russkogo jazyka v upražněnijach i kommentarijach : morfologija. Sankt-Petěrburg : Zlatoust, 2000. ISBN 5-86547-136-8.
-
HAVRÁNEK, Bohuslav. Příruční mluvnice ruštiny: Hláskosloví a tvarosloví.. Praha: SPN, 1976.
-
CHARVÁTOVÁ, Jaroslava. Pomocné materiály z ruské gramatiky : pro posluchače studia při zaměstnání na VŠE v Praze. 9. oprav. vyd. Praha : SPN, 1987.
-
Kopeckij, Leontij Vasiljevič. Morfologija sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. 2. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1981.
-
pod red, N. J. Švedovoj i V.V. Lopatina. Russkaja grammatika l, ll. Izd. ,,Russkij jazyk", Moskva, 1990.
-
Svobodová, Jiřina. Cvičení z ruské morfologie. Plzeň : Západočeská univerzita, 2001. ISBN 80-7082-725-4.
-
SVOBODOVÁ, Jiřina. Gramatický proseminář : Slovesa : 1. část : Cvičení z ruského jazyka. 1. vyd. Plzeň : Západočeská univerzita. Pedagogická fakulta, 1994. ISBN 80-7043-138-5.
-
ŠVEDOVA, Natalija Jul´jevna. Russkaja grammatika II. Sintaksis. Moskva : Nauka, 1980.
-
Vavrečka, Mojmír. Ruská slovesa a jejich české ekvivalenty. Vyd. 1. Brno : Computer Press, 2007. ISBN 978-80-251-1471-1.
-
ŽAŽA, Stanislav. Morfologie ruštiny II. Brno : Masarykova univerzita, 1997. ISBN 80-210-1674-4.
-
ŽAŽA, Stanislav. Paradigmatika a akcentuace ruského slovesa. Přízvuk slovesných tvarů. Brno : Masarykova univerzita, 1991. ISBN 80-210-0297-2.
-
ŽAŽA, Stanislav. Paradigmatika a akcentuace ruského slovesa. Přízvuk slovesných tvarů.. Brno : Univerzita J.E. Purkyně, 1991. ISBN 80-210-0297-2.
-
Žaža, Stanislav. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno : Masarykova univerzita, 1999. ISBN 80-210-2058-X.
|