|
Lecturer(s)
|
-
Snížková Marie, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Work with texts is based on contemporary texts concerning economics and law.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Students' portfolio, Individual study, Seminar
- Contact hours
- 26 hours per semester
- Undergraduate study programme term essay (20-40)
- 40 hours per semester
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 12 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to characterize the content of the German written legal text |
| to characterize the language of the German written legal text |
| to explain theoretically the linguistic attributes of the legal text in German |
| to explain theoretically of extralinguistic attributes of legal text in German |
| to explain in detail the linguistic terms needed to analyze the technical text (especially in the field of law) |
| Skills |
|---|
| to communicate in German at level B2 |
| to understand a German written legal text (level B2 / C1) |
| to distinguish between different kinds of German written expert texts of a legal nature |
| to apply knowledge from German morphology and syntax in the analysis of German written legal texts |
| to apply the knowledge about the attributes of the German written legal text in practice |
| to distinguish between different types of legal texts on specific examples of German written texts |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| theoretically explain the linguistic specifics of legal texts from different areas of law and compare them |
| theoretically explain the extralinguistic specifics of legal texts from different areas of law and compare them |
| theoretically to distinguish between different types of texts of professional character in German, with particular emphasis on texts in the field of law |
| to explain in detail the linguistic terms needed to analyze the text in the field of law |
| orientate themselves in linguistic guides and glossaries specializing in the language of legal texts |
| Skills |
|---|
| to understand the legal text in German at level C1 |
| to analyze the language level of legal texts in relation to their content and focus |
| to create a expert text of a special kind |
| to apply theoretical knowledge of professional style in the creation of their own professional communications |
| to understand expert text from the commercial course in all its nuances |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Seminar |
| Individual study |
| Students' portfolio |
| Skills |
|---|
| Seminar |
| Skills demonstration |
| Students' portfolio |
| Individual study |
| Competences |
|---|
| Individual study |
| Students' portfolio |
| Seminar |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Seminar work |
| Continuous assessment |
| Self-evaluation |
| Skills |
|---|
| Skills demonstration during practicum |
| Continuous assessment |
| Self-evaluation |
| Competences |
|---|
| Self-evaluation |
| Continuous assessment |
|
Recommended literature
|
-
Adamzik, K. Sprache: Wege zum Verstehen.. Tübingen - Basel, 2001.
-
Aleš, M. Německo-český právnický slovník. Praha, 1998. ISBN 80-7201-136-7.
-
Böhme, W. - Fleck, D. - Bayerlein, W. Formularsammlung für Rechtsprechung und Verwaltung. C. H. Beck, München, 1997.
-
Buhlmann, Rosemarie; Fearns, Anneliese. Einführung in die Fachsprache der Betriebswirtschaft : Lösungsheft. Bd. 3 ; Investition und Finanzierung. München : Goethe-Institut, 1995. ISBN 3-930220-16-4.
-
Horálková, M. Německý jazyk pro právníky. Všehrd: Praha, 2000.
-
Kühn, P. Jura. Bausteine Fachkutsch für Wissenschaftler. Julius Groos Verlag, Heidelberg, 1992.
-
Sander, G. Deutsche Rechtssprache. Tübingen, 2004. ISBN 3-8252-2578-X.
-
Siemon, H. - Funk-Baker, G. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. C. H. Beck: München, 2002.
-
Weber, S. Recht & Sprache. Chemnitz, 2001.
-
Wettstädt, G. Recht und Rechtswesen in der Bundesrepublik Deutschland. Klett Stuttgart, 2000.
|