|
Vyučující
|
-
Bubeníková Martina, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Kurz je veden v ruském jazyce. Vybrané texty se budou týkat témat moderních i obecných dějin, se zaměřením na dějiny Ruska. Dále budou vybírány i autentické materiály a studenti se seznámí rovněž s odbornými formulacemi, užívanými v odborných pracích (disertace, diplomová práce, příspěvek na konferenci). Upevnění a prohloubení znalostí gramatického systému ruštiny na základě probíraných textů.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Samostatná práce studentů, Samostudium studentů, Studium textů, Seminář
- Kontaktní výuka
- 52 hodin za semestr
- Příprava prezentace (referátu v cizím jazyce) [10-15]
- 10 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 30 hodin za semestr
- Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40]
- 40 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| disponovat znalostí ruského jazyka na úrovni B2 podle SERR |
| orientovat se v základních morfologických a syntaktických kategoriích ruského jazyka |
| orientovat se ve funkčních stylech a jejich charakteristikách |
| disponovat odbornou terminologií v českém jazyce |
| orientovat se v odborné tematice obecných a českých moderních dějin |
| Odborné dovednosti |
|---|
| disponovat odbornými dovednostmi na úrovni B2 podle SERR |
| porozumět rusky psaným odborným textům z oblasti obecných a českých moderních dějin |
| sumarizovat obsah rusky psaného odborného textu a identifikovat jeho hlavní myšlenky |
| identifikovat základní morfologické a syntaktické jevy v ruském textu |
| překládat vybrané pasáže ruských textů do českého jazyka |
| vytvářet vlastní odborné texty |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| disponovat znalostí ruského jazyka na úrovni B2+ podle SERR |
| disponovat znalostí odborných termínů v ruském jazyce v oblasti historie |
| rozumět odbornému rusky psanému textu |
| disponovat znalostmi jazykového systému ruského jazyka |
| aplikovat účelně terminologii |
| Odborné dovednosti |
|---|
| disponovat odbornými dovednostmi na stupni B2+ podle SERR |
| porozumět náročnějším rusky psaným textům z oblasti historických věd |
| sumarizovat obsah rusky psaného textu z oblasti historických věd, identifikovat a interpretovat jeho hlavní myšlenky |
| překládat do češtiny vybrané pasáže odborného textu |
| vytvářet samostatně odborné prezentace a vlastní odborné texty |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Samostudium, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Samostatná práce studentů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Kombinovaná zkouška, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Seminární práce, |
|
Doporučená literatura
|
-
Mežetničeskije fol'klornyje svjazi. Nauka, Sankt-Peterburg, 1993.
-
ČÁRA, Vladimír; BALCAR, Milan; LADMANOVÁ, Jarmila. Ruská mluvnice pro střední školy. Praha : SPN, 1986.
-
Kononěnko, Boris Ivanovič. Kuľtura. Civilizacija. Rossija. Moskva : Ščit-M, 2003. ISBN 5-93-004-137-7.
-
NIKITJUK, B.A. Konstitucija čeloveka. VINITI, Moskva, 1991.
-
ŠROUFKOVÁ, Miloslava; PLESKÝ, Rostislav; VENCOVSKÁ, Marta. Rusko-český česko-ruský slovník. 1. vyd. Praha : LEDA, 1998. ISBN 80-85927-41-1.
-
ŠROUFKOVÁ, Miloslava, VENCOVSKÁ, Marta, PLESKÝ, Rostislav. Nový rusko-český, česko-ruský slovník. Praha : Leda, 2000. ISBN 80-85927-41-1.
|