|
Lecturer(s)
|
-
Wagnerová Lucie, prof. PhDr. DrSc.
|
|
Course content
|
1. Taxes 2. Market 3. Consumption 4. Distribution channels 5. Environment 6. Banks 7. Stock exchange 8. Foreign trade 9. Goods 10. Current status of the Czech economy 11. Final test
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Interactive lecture, Practicum
- Contact hours
- 20 hours per semester
- Preparation for formative assessments (2-20)
- 20 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 20 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to have knowledge of German language at the level B2+ and higher |
| to have a general overview (history, politics, sport, technology, etc.) |
| learning outcomes |
|---|
| to deepen professional vocabulary (factual content of terms, knowledge of the issue) |
| Skills |
|---|
| to apply techniques of translation of various kinds of technical texts |
| to communicate about professional issues |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Interactive lecture |
| Practicum |
| assessment methods |
|---|
| Test |
| Skills |
|---|
| Skills demonstration during practicum |
| Continuous assessment |
|
Recommended literature
|
-
15x o překladu. Praha JPT, 1999.
-
Höppnerová, Věra; Kernerová, Jaroslava. Němčina v hospodářství. 3., přeprac. vyd. Praha : Ekopress, 2004. ISBN 80-86119-80-7.
-
Hrdlička, Milan. Translatologický slovník : výběr z českých a slovenských prací z teorie překladu. Vyd. 1. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1998. ISBN 80-902208-9-4.
-
Hugo Siebenschein a kol. Velký německo-český a česko německý slovník. Lada, 2006. ISBN 80-7335-012-2.
-
Josef Berger. Německo-český hospodářský slovník. Nakladatelství Fraus k.s., Plzeň, 1997. ISBN 80-85784-28-9.
-
Ulrich Kauz. Handbuch des Übersetzens und Dolmetschens. Goetheinstitut 2000. ISBN 3-89129-449-2.
|