|
Lecturer(s)
|
|
|
|
Course content
|
Causes of interference origin, techniques for its prevention with focus on polysemy, paronymy and homonymy, mistakes analysis with focus on Russian language teaching for basic schools. Noun declination (nouns and adjectives), the interference in vocabulary (with focus on selected topics).
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Students' portfolio, Task-based study method, Seminar classes
- Contact hours
- 26 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 20 hours per semester
- Presentation preparation (report) (1-10)
- 8 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Passing the exam in Russian morphology within the range of bachelor studies. |
| learning outcomes |
|---|
| Students should understand the causes of interference, they should know the techniques for its prevention in the field of grammar and lexicology with focus on polysemy, homonymy and paronymy, mistakes analysis. They should also master the interference features analysis as well as deepen their knowledge in the field of Russian morphology in the comparative Russian-Czech plan (noun declination) and master new vocabulary in selected fields. |
| teaching methods |
|---|
| Task-based study method |
| Students' portfolio |
| Seminar classes |
| assessment methods |
|---|
| Test |
| Individual presentation at a seminar |
|
Recommended literature
|
-
Boučková, Eva. Interference v ruské morfologii. Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1967.
-
Rudincová, Blažena. Praktičeskaja funkcional`naja grammatika russkogo jazyka : dlja studentov-bakalavrov. 1. vyd. Ostrava : Ostravská univerzita, 1998. ISBN 80-7042-494-X.
-
Veselý, Josef. Problematika vyučování ruštině jako blízce příbuznému jazyku : Vysokošk. příručka pro stud. ruského jazyka a lit. na filozof. a pedagog. fakultách. Praha : SPN, 1985.
-
Veselý, Josef. Problematika vyučování ruštině jako blízce příbuznému jazyku. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1981.
-
Zatovkaňuk, Mikoláš. Mezijazyková a vnitrojazyková interference. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
-
Žaža, Stanislav. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno : Masarykova univerzita, 1999. ISBN 80-210-2058-X.
|