|
Lecturer(s)
|
-
Tesařová Jaroslava, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Stylistic stratification of language, stylistic shifts in vocabulary, language standart of contemporary Russian, standard and occasionalism, motivation for deviation from the norm, a new concept of functional styles, systemic and usual effects, center and periphery, the basic processes in the Russian vocabulary and semantic changes with neologisms, term of formation and term of losing formation, adoption of words from foreign languages, the language of computer technology, substandard expressions in the language of contemporary Russian press, processes of democratization and liberalization in literary Russian, processes of erosion of traditional phraseology, fundamental processes in the normalization of linguistic phenomena.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Lecture, Practicum
- Contact hours
- 26 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 26 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Russian language level B1 (CEFR) is required. |
| Skills |
|---|
| Russian language level B1 (CEFR) is required. |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| to present overview of dynamic processes in living languages, especially Russian with regard to the phenomena of stylistic and neological. |
| Skills |
|---|
| to find a solution on the basis of a comprehensive view of language problems in some practical problems in oral and written communication, interpretation and translation in technical Russian. |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Lecture |
| Practicum |
| Skills |
|---|
| Skills demonstration |
| Competences |
|---|
| Discussion |
| Task-based study method |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Test |
| Skills |
|---|
| Continuous assessment |
| Skills demonstration during practicum |
| Competences |
|---|
| Continuous assessment |
| Self-evaluation |
|
Recommended literature
|
-
IVAŠKO, Ludmila Alexandrovna. Sovremennyj russkij jazyk: Lexikologija. Frazeologija. Lexikografija. Sankt-Petěrburg, 2002. ISBN 5-8465-0059-5.
-
KOROSTENSKI, Jiří. Česká a ruská slovní zásoba (neologické aspekty). České Budějovice, 2007. ISBN 978-80-86708-35-5.
-
KOSTOMAROV, Vitalij Grigorjevič. Jazykovoj vkus epochi. Sankt-Petěrburg, 1999. ISBN 5-86547-070-1.
-
ROZENTAL, Ditmar, Eljaševič. Spravočnik po russkomu jazyku. Praktičeskaja stilistika. Moskva, 2001. ISBN 978-5-488-01725-2.
-
Valgina, N. S. Aktivnyje processy v sovremennom russkom jazyke. Moskva : Logos, 2003. ISBN 5-94010-092-9.
|