|
Vyučující
|
-
Bartošová Lada, Mgr.
-
Bibko Daniel, Doc. Dr.
|
|
Obsah předmětu
|
Úvod do studia bavorských dialektů Přehled dialektů němčiny a pozice bavorských dialektů Přehled dialektů na území Bavorska Přehled bavorských dialektů Základní charakteristika jednotlivých bavorských dialektů Vliv bavorských dialektů na spisovnou němčinu Analýza jazykového materiálu s konkrétními příklady dialektismů Analýza projevů v bavorských dialektech
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Přednáška s diskusí, Výuka podporovaná multimédii, Studium metodou řešení problémů, Studium textů, Cvičení
- Kontaktní výuka
- 52 hodin za semestr
- Příprava na souhrnný test [6-30]
- 26 hodin za semestr
- Vypracování seminární práce v magisterském studijním programu [5-100]
- 26 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| orientovat se v základní terminologii z oblasti dialektologie |
| vyjmenovat hlavní fáze vývoje spisovné němčiny |
| vyjmenovat a rozlišit skupiny dialektů němčiny |
| orientovat se v hlavních dialektologických příručkách němčiny |
| bezpečně se orientovat v systému německého jazyka ve všech jeho jazykových plánech (znalosti německého jazykového systému na úrovni C1 dle SERR) |
| Odborné dovednosti |
|---|
| komunikovat v němčině na úrovni B2/C1 dle SERR |
| porozumět německy psaným odborným textům z oblasti lingvistiky na úrovni C1 dle SERR |
| aplikovat poznatky o vývoji spisovného jazyka při analýze textů |
| rozlišit ve slyšených projevech prvky substandardu a znaky nářečí |
| aplikovat základní dialektologickou terminologii při analýze textu |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: srozumitelně a přesvědčivě sdělují odborníkům i laikům informace o povaze odborných problémů a vlastním názoru na jejich řešení, |
| mgr. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru., |
| mgr. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce, |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| vyjmenovat jednotlivé oblasti bavorských dialektů |
| klasifikovat bavorské dialekty v kontextu vývoje německého jazyka a nářeční situace v německy mluvících zemích |
| charakterizovat jihoněmecký jazykový standard (zejména se zaměřením na slovní zásobu) |
| popsat vliv jihoněmeckého standardu i bavorských dialektů na spisovnou němčinu |
| orientovat se v jazykovědných příručkách zaměřených na jihoněmeckou jazykovou oblast |
| Odborné dovednosti |
|---|
| rozpoznat znaky jihoněmeckého jazykového standardu i prvky bavorských dialektů v psaných textech |
| rozpoznat znaky jihoněmeckého jazykového standardu i prvky bavorských dialektů v mluvených textech |
| analyzovat autentický jazykový materiál se zaměřením na identifikaci dialektismů |
| odlišit projevy jihoněmeckého standardu od projevů nářečních |
| konfrontovat výsledky své analýzy s jazykovědnými příručkami a slovníky zaměřenými na jihoněmeckou jazykovou oblast |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce, |
| mgr. studium: srozumitelně a přesvědčivě sdělují odborníkům i širší veřejnosti vlastní odborné názory, |
| mgr. studium: dle vyvíjejících se souvislostí a dostupných zdrojů vymezí zadání pro odborné činnosti, koordinují je a nesou konečnou odpovědnost za jejich výsledky, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Přednáška s diskusí, |
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Řešení problémů, |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Přednáška s diskusí, |
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Diskuse, |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Řešení problémů, |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Demonstrace dovedností, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Přednáška s diskusí, |
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Řešení problémů, |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Diskuse, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Test, |
| Seminární práce, |
| Průběžné hodnocení, |
| Sebehodnocení, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Test, |
| Seminární práce, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Průběžné hodnocení, |
| Sebehodnocení, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Test, |
| Průběžné hodnocení, |
| Sebehodnocení, |
| Seminární práce, |
| Individuální prezentace, |
|
Doporučená literatura
|
-
Baumbach, Rudolf. Lese- und Hörtexte zur deutschen Dialektologie. 1. vyd. Olomouc : Filozofická fakulta Univerzity Palackého, 1999. ISBN 80-244-0000-6.
-
Bäumler, Harald. Böhmisch-Bairische Wortverwandtschaften = Česko-bavorské příbuznosti slov. Amberg : [s.n.], 2008. ISBN 978-3-00-024382-0.
-
Renn, Manfred; König, Werner. Kleiner Bayerischer Sprachatlas. München, 2006.
-
Zehetner, Ludwig. Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern.. Regensburg, 2005.
-
Zehetner, Ludwig. Das bairische Dialektbuch. München, 1985.
|