|
Vyučující
|
-
Saudková Zdena, PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1.týden Poměr lexikologie a lexikografie, definice slova ve FJ, typy slovníků 2.týden Slovní zásoba francouzského jazyka z etymologického pohledu 3.týden "Zděděná francouzština" - le francais héréditaire 4.týden Francouzská slovní zásoba a vlivy jiných jazyků (výpůjčky) 5.týden Formální struktura francouzské slovní zásoby 6.týden Přehled derivace a kompozice 7.týden Kompozita, frazeologické jednotky, slovní spojení Průběžný kontrolní test 8.týden Sémantická struktura francouzské slovní zásoby - význam slova (všeobecně) 9.týden Homonyma a jejich výskyt ve francouzské slovní zásobě 10.týden Otázka synonymie a antonymie, polysémie, vlastní a přenesený význam slova 11.týden Lexikální zvláštnosti ve frankofonním světě - pojem frankofonie z hlediska lexikologie 12.týden Jazykové vrstvy a lexikální projev, otázka moderních amerikanismů a anglicismů, ekonomie jazyka - zkratky 13.týden Závěrečný test ( podklad pro zkoušku) Hodnocení seminárních prací
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Přednáška, Seminář
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
- Příprava na dílčí test [2-10]
- 10 hodin za semestr
- Příprava na souhrnný test [6-30]
- 16 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 16 hodin za semestr
- Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40]
- 10 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| disponovat znalostí francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR |
| orientovat se v základních morfologických kategoriích |
| orientovat se v základních syntaktických kategoriích |
| znát základní pravidla slovotvorby ve francouzštině |
| Odborné dovednosti |
|---|
| disponovat dovednostmi francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR |
| aplikovat základní pravidla slovotvorby |
| charakterizovat (v českém jazyce) základní pojmy z oblasti lingvistiky |
| charakterizovat (v českém jazyce) základní pojmy z oblasti lexikologie a morfosyntaxe |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| disponovat rozvinutou znalostí francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR |
| osvojit si základní znalosti o jednotlivých etapách historického vývoje francouzského jazyka |
| disponovat znalostí odborné francouzské terminologie z oblasti lexikologie |
| osvojit si teoretické znalosti týkající se procesu tvoření slov a významu slov ve francouzštině |
| identifikovat jednotlivé jazykové vrstvy francouzského lexika |
| Odborné dovednosti |
|---|
| disponovat dovednostmi francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR |
| aplikovat účinně pravidla slovotvorby |
| definovat základní lexikografické pojmy |
| identifikovat a interpretovat zkratky |
| vysvětlit problematiku migrace slov/výpůjček |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Přednáška založená na výkladu, |
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Hodnotící metody |
|---|
| Kombinovaná zkouška, |
| Test, |
|
Doporučená literatura
|
-
Gross, G. Les expressions figées en français. Ophrys, 1996.
-
Hendrich, Josef; Radina, Otomar,; Tláskal, Jaromír. Francouzská mluvnice. Plzeň : Fraus, 2001. ISBN 80-7238-064-8.
-
Miquel, Claire. Vocabulaire progressif du français : avec 250 exercices : [niveau avancé]. Paris : CLE International, 1999. ISBN 209-033876-8.
-
Mitterand, Henri. Les mots français. Paris : Presses Universitaires de France, 1996. ISBN 2-13-044897-6.
-
Niklas-Salminen, A?no. La lexicologie. Paris : Armand Colin, 1997. ISBN 2-200-26936-6.
-
Polgu?re, Alain. Lexicologie et sémantique lexicale.. Montréal, 2008. ISBN 978-2-7606-2015-5.
-
Rippert,P. Dictionnaire des synonymes. Livre de poche. Praha, 1999.
-
Šabršula, Jan. Základy francouzské lexikologie : Určeno pro posl. fak. filozof.. 1. vyd. Praha : SPN, 1983.
-
Vlasák, Václav. Francouzsko-český česko-francouzský slovník = Dictionnaire français-tchéque tchéque-français. Voznice : LEDA, 2002. ISBN 80-85927-97-7.
-
Walter, Henriette. Le français dans tous les sens : grandes et petites histoires de notre langue. Paris : Robert Laffont, 2008. ISBN 978-2-7578-0245-8.
-
Walter, Henriette. Le français dans tous les sens. Paris, 1988.
|