|
Vyučující
|
-
Kucíková Monika, PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Studenti si zapamatují a vysvětlí základní právnickou terminologii na základě práce s odborným autentickým textem. Tematické oblasti: Charakteristika právnického jazyka Evropský právní systém Angloamerický právní systém Evropské instituce Lidská práva Pojišťovnictví Smlouvy a jejich druhy Pracovní právo
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 30 hodin za semestr
- Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40]
- 22 hodin za semestr
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| používat mluvenou a psanou angličtinu na pokročilé úrovní tj. B2 dle SERR |
| rozpoznat klíčové aspekty aktuálního politického a právního dění v České republice a Evropské Unii |
| disponovat znalostmi složitějších gramatických struktur |
| ovládat základní odbornou terminologii z oblasti morfosyntaxe angličtiny |
| adekvátně rozlišovat mezi formální a neformální psanou a mluvenou angličtinou |
| Odborné dovednosti |
|---|
| na základní úrovni provést stylistický a morfosyntaktický rozbor textu |
| na základní úrovni adekvátně formulovat hlavní myšlenky autentického odborného textu z právní oblasti |
| správně přeložit vybrané pasáže textu z angličtiny do češtiny |
| na základě poslechu sumarizovat odborný poslechový text |
| adekvátně se zapojit do diskuse na dané téma |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: své učení a pracovní činnost si sám plánuje a organizuje, |
| bc. studium: kriticky přistupuje ke zdrojům informací, informace tvořivě zpracovává a využívá při svém studiu a praxi, |
| bc. studium: je otevřený k využití různých postupů při řešení problémů, nahlíží problém z různých stran, |
| bc. studium: efektivně využívá moderní informační technologie, |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| používat mluvenou a psanou angličtinu na pokročilé úrovní tj. B2 dle SERR |
| ovládat základní odbornou právní terminologii v angličtině |
| orientovat se v aktuální politickém dění v České republice a Evropské Unii |
| používat klíčové pojmy a frazeologii používané v Evropské unii |
| vysvětlit charakteristické rysy oficiálních dokumentů Evropské Unie |
| Odborné dovednosti |
|---|
| vysvětlit základní právnickou terminologií na základě práce s odborným autentickým textem |
| extrahovat nejdůležitější textové informace z autentických odborných textů právního zaměření |
| na základní úrovni interpretovat aktuální zprávy z oblasti klíčových politik EU |
| adekvátně formulovat hlavní myšlenky autentického odborného právního textu |
| na různých typech úkolů prokázat rozšíření a prohloubení úrovně dosažených jazykových dovedností, tj. B2+ podle SERR |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: samostatně a odpovědně se na základě rámcového zadání rozhodují v souvislostech jen částečně známých, |
| bc. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce, |
| bc. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Diskuse, |
| Seminární výuka (badatelské metody), |
| E-learning, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Demonstrace dovedností, |
| Diskuse, |
| E-learning, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Demonstrace dovedností, |
| Řešení problémů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Průběžné hodnocení, |
| Písemná zkouška, |
| Seminární práce, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Test, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Průběžné hodnocení, |
| Písemná zkouška, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Test, |
| Průběžné hodnocení, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
|
Doporučená literatura
|
-
Bázlik, Miroslav; Ambrus, Patrik. Legal English and its grammatical structure. Vyd. 1. Praha : Wolters Kluwer Česká republika, 2009. ISBN 978-80-7357-455-0.
-
Chromá, Marta. New introduction to legal English = Nový úvod do právnické angličtiny. 5th ed. V Praze : Karolinum, 2007. ISBN 978-80-246-1406-9.
-
Krois-Lindner, Amy. International Legal English : a course for classroom or self-study use. Cambridge : Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-67517-0.
-
Mascull, Bill. Business vocabulary in use : intermediate. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0-521-74862-9.
-
Tozzi, Kamila; Přidalová, Eva. Legal English. Praha : Linde, 2004. ISBN 80-7201-507-9.
-
Whittaker, Paul; Whittaker, Jarmila. English for Europe. Olomouc : inStep, 2002. ISBN 80-238-9259-2.
|