Předmět: Odborný text ve francouzštině 2

« Zpět
Název předmětu Odborný text ve francouzštině 2
Kód předmětu KFL/OTF2
Organizační forma výuky Cvičení
Úroveň předmětu Bakalářský
Rok studia nespecifikován
Semestr Zimní
Počet ECTS kreditů 3
Vyučovací jazyk Čeština
Statut předmětu Povinný, Povinně-volitelný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Vyučující
  • Babková Sylva, doc. Mgr. et Mgr. Ph.D.
Obsah předmětu
1.týden Avant-propos Les différents domaines du droit Les sources du droit 2.týden Le cadre intitutionnel national, la répartition du pouvoir, analyser la Constitution 3.týden Les collectivités territoriales 4.týden Découvrir les institutions de l´Union européenne 5.týden Test 6.týden L´élaboration de la loi 7.týden L´organisation de la justice en France, les juridictions civiles, les juridictions pénales 8.týden Le personnel judiciaire, les magistrats, les magistrats du parquet, les magistrats non professionnels et les auxiliaires de justice- les médiateurs, les avocats, les notaires 9.týden La procédure judiciaire- la conciliation, la procédure pénale, un proces, le déroulement d´un proces ,la décision de la justice, le droit pénal-l´infraction et la peine. 10.týden Le contrat 11.týden La vie des affaires 12.týden Test 13.týden Le bilan

Studijní aktivity a metody výuky
  • Kontaktní výuka - 26 hodin za semestr
  • Příprava na zkoušku [10-60] - 52 hodin za semestr
Předpoklady
Odborné znalosti
Disponovat znalostí francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR Orientovat se v základních morfologických a syntaktických kategoriích francouzského jazyka Orientovat se v hlavních procesech francouzské slovotvorby Chápat základní specifika odborného francouzského jazyka zaměřeného na oblast práva Orientovat se v oblasti práva
Odborné dovednosti
Porozumět obsahu písemných dokumentů z oblasti práva Vyjádřit se ústně na dané téma Identifikovat základní morfosyntaktické jevy v textu Používat účinně slovník Interpretovat hlavní myšlenky odborného francouzskému textu z oblasti práva
Obecné způsobilosti
bc. studium: své učení a pracovní činnost si sám plánuje a organizuje,
bc. studium: kriticky přistupuje ke zdrojům informací, informace tvořivě zpracovává a využívá při svém studiu a praxi,
Výsledky učení
Odborné znalosti
Disponovat znalostí francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR Osvojit si odbornou slovní zásobu z oblasti práva Osvojit si poznatky z oblasti sociálně-ekonomických reálií Disponovat znalostí lexikálních a syntaktických struktur právnických textů
Odborné dovednosti
Disponovat znalostí francouzského jazyka na stupni B2 podle SERR Aplikovat účinně jazykové dovednosti při četbě odborného textu Porozumět odbornému francouzskému textu z oblasti obchodního a pracovního práva Interpretovat hlavní myšlenky odborného francouzskému textu Užívat odborné slovní zásoby
Obecné způsobilosti
bc. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce,
Vyučovací metody
Odborné znalosti
Kooperativní výuka,
Samostatná práce studentů,
Cvičení (praktické činnosti),
Samostudium,
Odborné dovednosti
Cvičení (praktické činnosti),
Analyticko-kritická práce s textem,
Individuální konzultace,
Obecné způsobilosti
Kooperativní výuka,
Hodnotící metody
Odborné znalosti
Průběžné hodnocení,
Kombinovaná zkouška,
Sebehodnocení,
Odborné dovednosti
Kombinovaná zkouška,
Demonstrace dovedností (praktická činnost),
Průběžné hodnocení,
Obecné způsobilosti
Průběžné hodnocení,
Doporučená literatura
  • Autentické texty s ekonomickou tematikou z denního tisku, z odborných časopisů, brožur..
  • Dvojjazyčné slovníky (česko-francouzský a francouzsko-český), výkladový francouzský slovník (Hachette, Le Robert.)..
  • Jana Kozmová, Pierre Brouland. Francouzština v podnikové a obchodní praxi. Ekopress, 2010.
  • Janka Priesolová, Zora Kidlesová. Francouzština v hospodářství. Ekopress, 2010.
  • Jean-Luc Penfornis. Affaires.com. Paris : CLE International, 2012.
  • Sanchez Macagno, Marie-Odile; Corado, Lydie. Faire des affaires en Francais. Vanves : Hachette F.L.E., 1997. ISBN 2-01-1550-807.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr