|
Vyučující
|
-
Voříšková Jana, Mgr. Doktor der Philosophie
|
|
Obsah předmětu
|
Řídicí, sdělovací a operativní funkce administrativních textů Věcné a formální normy v administrativě Prostředky k dosahování standardizace administrativních komunikátů Syntaktická stránka administrativních textů v NJ šablony a ustálená větná spojení, větné periody, parenteze, apozice, elipsy Morfologická stránka administrativních textů v NJ nominalizace, typické slovesné tvary, různé způsoby vyjadřování pasíva, užití předložek Lexikální stránka administrativních textů v NJ odborné termíny a vybrané slovotvorné postupy Typické "nešvary" administrativního stylu a způsoby jejich odstraňování - rozvolnění "těžkopádného" stylu, transpozice kondenzovaného vyjadřování na jednodušší konstrukce Recepce vybraných textů z hospodářské politiky a veřejné správy v jihoněmecké oblasti Recepce vybraných textů z obchodního podnikání a firemní kultury v jihoněmecké oblasti Recepce vybraných textů z trhu práce a politiky zaměstnanosti v jihoněmecké oblasti Analýza administrativních komunikátů Vlastní produkce různorodých žánrových forem administrativních textů v němčině
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Diskuse, Studium textů, Cvičení
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
- Příprava na dílčí test [2-10]
- 10 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 42 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| znalost německého jazyka na úrovni C1 dle SERR |
| Odborné dovednosti |
|---|
| znalost německého jazyka na úrovni C1 dle SERR |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: používá s porozuměním odborný jazyk a symbolická a grafická vyjádření informací různého typu, |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| studenti jsou schopni - aplikovat teoretické základy s oblasti stylistiky při práci s texty i při tvorbě vlastních komunikátů - vnímat, analyzovat a korigovat texty administrativního funkčního stylu - produkovat vlastní komunikáty různých forem administrativních textů v německém jazyce |
| Odborné dovednosti |
|---|
| studenti jsou schopni - aplikovat teoretické základy s oblasti stylistiky při práci s texty i při tvorbě vlastních komunikátů - vnímat, analyzovat a korigovat texty administrativního funkčního stylu - produkovat vlastní komunikáty různých forem administrativních textů v německém jazyce |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Diskuse, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Diskuse, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Diskuse, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Písemná zkouška, |
| Test, |
| Portfolio, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Písemná zkouška, |
| Test, |
| Portfolio, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Test, |
| Písemná zkouška, |
| Portfolio, |
|
Doporučená literatura
|
-
Čechová, M. a kol. Stylistika současné češtiny. Praha, 1997.
-
Dudenredaktion. Duden 2: Das Stilwörterbuch. Mannheim: Dudenverlag, 2010.
-
Fix, U./Poethe, H./Yos, G. Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Frankfurt am Main, 2003.
-
Fleischer, W., Michel, G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Enzyklopaedie Leipzig, 2001.
-
Sandig, Barbara. Stilistik der deutschen Sprache. Berlin ; Walter de Gruyter, 1986. ISBN 3-11-004185-5.
-
Sowinski, B. Stilistik. Verlag Metzler, Stuttgart, 1999.
|