|
Lecturer(s)
|
-
Snížková Marie, Mgr. Ph.D.
-
Šroubek Petr, Ing. Ph.D.
-
Tesařová Jaroslava, Mgr. Ph.D.
-
Čada Michal, Doc. PaedDr. Ph.D.
-
Tušlová Kateřina, M.A.
-
Tišerová Jana
-
Voříšková Jana, Mgr. Doktor der Philosophie
|
|
Course content
|
Working with authentic and didactic adapted specialized and popular-educational German texts from the field of historical sciences. Analysis of grammatical structures and lexical-stylistic issues. Mastering and deepening of students´ knowledge concerning constructions and grammatical issues typical for German specialized texts ( especially passive voice forms, dependent infinitive with zu, conjunctive I. and II.). Presentation of the text content. Discussion about the content.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Skills demonstration, Students' self-study, Self-study of literature, Textual studies, Seminar
- Contact hours
- 52 hours per semester
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 10 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 30 hours per semester
- Preparation for an examination (30-60)
- 50 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| disponovat znalostí německého jazyka na úrovni B2 podle SERR |
| orientovat se v základních morfologických a syntaktických kategoriích německého jazyka |
| orientovat se ve funkčních stylech a jejich charakteristikách |
| disponovat odbornou terminologií v českém jazyce |
| orientovat se v odborné tematice obecných a českých moderních dějin |
| Skills |
|---|
| disponovat odbornými dovednostmi na úrovni B2 podle SERR |
| porozumět německy psaným odborným textům z oblasti obecných a českých moderních dějin |
| sumarizovat obsah německy psaného odborného textu a identifikovat jeho hlavní myšlenky |
| identifikovat základní morfologické a syntaktické jevy v německém textu |
| překládat vybrané pasáže německých textů do českého jazyka |
| vytvářet vlastní odborné texty |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| disponovat znalostí německého jazyka na úrovni B2+ podle SERR |
| disponovat znalostí odborných termínů v německém jazyce v oblasti historie |
| rozumět odbornému německy psanému textu |
| disponovat znalostmi jazykového systému německého jazyka |
| aplikovat účelně terminologii |
| Skills |
|---|
| disponovat odbornými dovednostmi na stupni B2+ podle SERR |
| porozumět náročnějším německy psaným textům z oblasti historických věd |
| sumarizovat obsah německy psaného textu z oblasti historických věd, identifikovat a interpretovat jeho hlavní myšlenky |
| překládat do češtiny vybrané pasáže odborného textu |
| vytvářet samostatně odborné prezentace a vlastní odborné texty |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Seminar |
| Skills |
|---|
| Textual studies |
| Skills demonstration |
| Self-study of literature |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Combined exam |
| Skills |
|---|
| Skills demonstration during practicum |
|
Recommended literature
|
-
Baumbach, Rudolf. Němčina pro historiky a archiváře. 1. vyd. Olomouc : Filozofická fakulta Univerzity Palackého, 1998. ISBN 80-7067-882-8.
-
Buscha, Joachim. Grammatik in Feldern : Lösungsschlüssel. 1. Aufl. Ismanning : Verlag für Deutsch, 1999. ISBN 3-88532-682-5.
-
Greule, A., Lebsanft, F. Europäische Sprachkultur und Sprachpflege. Tubingen, 1998.
-
Höppnerová, Věra. Deutsch an der Uni : němčina pro vysoké školy. Vyd. 1. Praha : Ekopress, 2003. ISBN 80-86119-66-1.
-
Höppnerová, Věra; Jaucová, Lenka. Moderní učebnice němčiny : vhodná i pro samouky. Praha : NS Svoboda, 2000. ISBN 80-205-1014-1.
-
Hřebíčková, Stanislava. Textová cvičebnice němčiny pro historiky. 2. vyd. Praha : Karolinum, 2005. ISBN 80-246-1053-1.
-
Povejšil, Jaromír. Mluvnice současné němčiny. Praha : Academia, 1999. ISBN 80-200-0076-3.
|