|
Lecturer(s)
|
-
Tesařová Jaroslava, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Selected authentic text in Russian, terminology, grammar system of Russian.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Individual study, Students' self-study, Textual studies, Seminar
- Contact hours
- 52 hours per semester
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 10 hours per semester
- Preparation for an examination (30-60)
- 30 hours per semester
- Undergraduate study programme term essay (20-40)
- 40 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| disponovat znalostí ruského jazyka na úrovni B2 podle SERR |
| orientovat se v základních morfologických a syntaktických kategoriích ruského jazyka |
| orientovat se ve funkčních stylech a jejich charakteristikách |
| disponovat odbornou terminologií v českém jazyce |
| orientovat se v odborné tematice obecných a českých moderních dějin |
| Skills |
|---|
| disponovat odbornými dovednostmi na úrovni B2 podle SERR |
| porozumět rusky psaným odborným textům z oblasti obecných a českých moderních dějin |
| sumarizovat obsah rusky psaného odborného textu a identifikovat jeho hlavní myšlenky |
| identifikovat základní morfologické a syntaktické jevy v ruském textu |
| překládat vybrané pasáže ruských textů do českého jazyka |
| vytvářet vlastní odborné texty |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| disponovat znalostí ruského jazyka na úrovni B2+ podle SERR |
| disponovat znalostí odborných termínů v ruském jazyce v oblasti historie |
| rozumět odbornému rusky psanému textu |
| disponovat znalostmi jazykového systému ruského jazyka |
| aplikovat účelně terminologii |
| Skills |
|---|
| disponovat odbornými dovednostmi na stupni B2+ podle SERR |
| porozumět náročnějším rusky psaným textům z oblasti historických věd |
| sumarizovat obsah rusky psaného textu z oblasti historických věd, identifikovat a interpretovat jeho hlavní myšlenky |
| překládat do češtiny vybrané pasáže odborného textu |
| vytvářet samostatně odborné prezentace a vlastní odborné texty |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Seminar |
| Textual studies |
| Self-study of literature |
| Skills |
|---|
| Individual study |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Combined exam |
| Skills |
|---|
| Seminar work |
|
Recommended literature
|
-
Mežetničeskije fol'klornyje svjazi. Nauka, Sankt-Peterburg, 1993.
-
ČÁRA, Vladimír; BALCAR, Milan; LADMANOVÁ, Jarmila. Ruská mluvnice pro střední školy. Praha : SPN, 1986.
-
Kononěnko, Boris Ivanovič. Kuľtura. Civilizacija. Rossija. Moskva : Ščit-M, 2003. ISBN 5-93-004-137-7.
-
NIKITJUK, B.A. Konstitucija čeloveka. VINITI, Moskva, 1991.
-
ŠROUFKOVÁ, Miloslava; PLESKÝ, Rostislav; VENCOVSKÁ, Marta. Rusko-český česko-ruský slovník. 1. vyd. Praha : LEDA, 1998. ISBN 80-85927-41-1.
-
ŠROUFKOVÁ, Miloslava, VENCOVSKÁ, Marta, PLESKÝ, Rostislav. Nový rusko-český, česko-ruský slovník. Praha : Leda, 2000. ISBN 80-85927-41-1.
|