|
Vyučující
|
-
Urbanec Jan, Mag. phil.
-
Wagnerová Lucie, prof. PhDr. DrSc.
|
|
Obsah předmětu
|
Témata výuky: 1. Vymezení pojmu frazeologie 2. Znaky frazeologizmu 3. Členění frazeologizmů 3.1. podle druhů slov 3.2. podle stupně idiomatičnosti 3.3. podle věcných okruhů 3.4. podle strukturních typů (komparativní frazeologizmy, párové frazeologizmy, přísloví, okřídlená slova, komunikativní obraty, kolokace aj.) 4. Frazeologizmy ve vybraných druzích textů (každodenní komunikace, reklama, bible, noviny a časopisy, obchodní korespondence) 5. Kontrastivní frazeologie (úplná, částečná a nulová ekvivalence) 6. Frazeologizmy jako didaktický fenomén
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Přednáška s aktivizací, Cvičení
- Kontaktní výuka
- 11 hodin za semestr
- Příprava na dílčí test [2-10]
- 5 hodin za semestr
- Příprava na souhrnný test [6-30]
- 20 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| disponovat jazykovými znalostmi na úrovni B2+ a vyšší |
| Odborné dovednosti |
|---|
| používat odbornou literaturu v cizím jazyce |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru., |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| prezentovat slovní zásobu obohacenou o nové frazeologizmy |
| identifikovat specifika komunikace v NJ v různých oblastech a obtíže při jejich nácviku ve výuce |
| Odborné dovednosti |
|---|
| aplikovat různé frazeologické jevy v jazykovém projevu |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce, |
| mgr. studium: srozumitelně a přesvědčivě sdělují odborníkům i širší veřejnosti vlastní odborné názory, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Samostudium, |
| Prezentace práce studentů, |
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Cvičení (praktické činnosti), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Prezentace práce studentů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Test, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Průběžné hodnocení, |
| Individuální prezentace, |
| Test, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Test, |
| Průběžné hodnocení, |
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
|
Doporučená literatura
|
-
Slovník české frazeologie a idiomatiky. Praha, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
-
Burger, H. Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin, 2015. ISBN 978-3503155972.
-
Donalies, E. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen, 2009. ISBN 978382523193.
-
Ehrenmüller, Jürgen. Die Würfel sind gefallen!: Belegsammlung und Analysen zur Metaphorik des Spiels in der deutschen Gegenwartssprache. Graz, 2014. ISBN 978-3701103034.
-
Fleischer, Wolfgang. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen, 1997. ISBN 978-3484730328.
-
Griesbach, Heinz, Schulz, Dora. 1000 deutsche Redensarten. Berlin, 1981. ISBN 978-3468431128.
-
Höppnerová, Věra. Fachsprache der Außenwirtschaft unter dem Aspekt der Phraseologie. In: Studia germanistica Nr.13/2013.. Ostrava, 2013.
|