|
Vyučující
|
-
Vokálková Eliška, Doc. PaedDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Vymezení termínu: exil, migrace, emigrace; literatura migrantů, migrační, interkulturní; otázky literárně-vědné metodiky: teorie interkulturality, kritika postkolonialismu, pojmy "vlastní" a "cizí" 2. Ve stopách Pražského literární kruhu: dílo Libuše Moníkové; Eine Schädigung 3. Libuše Moníková: Pavane für eine verstorbene Infantin 4. Dílo Ireny Brežné: Die beste aller Welten, In der Fremde 5. Dílo Michaela Stavariče: Königreich der Schatten 6. Současná rakouská literatura: "Antiheimatliteratur": Robert Menasse: Schubumkehr 7. Současná rakouská literatura: "Antiheimatliteratur": Elisabeth Reichart: Das Haus der sterbenden Männer 8. Současná rakouská literatura: Doron Rabinovici; Andernorts 9. Německá literatura s tureckým migračním pozadím: Emine Sevgi Özdamar: Das Leben ist eine Karawanserei 10. Německá literatura s arabským migračním pozadím: Rafik Schami: Erzähler der Nacht 11. Německá literatura s ruským migračním pozadím: Wladimir Kaminer: Russendisko 12. Další osobnosti: Yoko Tawada, Vladimir Vertlieb, Peter Esterhazy 13. Shrnutí: rysy interkulturní literatury, evaluace semináře
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Výuka podporovaná multimédii, Přednáška, Seminář
- Příprava prezentace (referátu v cizím jazyce) [10-15]
- 15 hodin za semestr
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
- Projekt týmový [20-60 / počet studentů]
- 10 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| disponovat základními znalostmi o německy psané literatuře 20. století (přehled), znalostí literární vědy |
| disponovat jazykovými znalostmi na úrovni C1 a vyšší |
| Odborné dovednosti |
|---|
| aplikace literární teorie a dějin německy psané literatury |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru., |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| charakterizovat interkulturní literaturu v kontextu současné německy psané literatury |
| formulovat literární analýzu podle teorie interkulturality |
| charakterizovat poetiku |
| Odborné dovednosti |
|---|
| interpretovat literární texty |
| motivovat k výuce literatury na SŠ |
| prezentovat vybraný text (literárněvědná a literárně-didaktická prezentace) |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| mgr. studium: srozumitelně a přesvědčivě sdělují odborníkům i širší veřejnosti vlastní odborné názory, |
| mgr. studium: používají své odborné znalosti, odborné dovednosti a obecné způsobilosti alespoň v jednom cizím jazyce, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Přednáška založená na výkladu, |
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Diskuse, |
| Samostudium, |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Diskuse, |
| Řešení problémů, |
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Prezentace práce studentů, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Prezentace práce studentů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Průběžné hodnocení, |
| Skupinová prezentace, |
| Individuální prezentace, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Individuální prezentace, |
| Skupinová prezentace, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Individuální prezentace, |
| Skupinová prezentace, |
| Průběžné hodnocení, |
|
Doporučená literatura
|
-
Primární a sekundární literatura na referát z fondů Státní vědecké knihovny či Rakouské knihovny v Plzni. .
-
BEHRING, E., A. KLIEMS a H. CH. TREPTE, eds. Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer Exilliteraturen 1945-1989. Stuttgart, 2004.
-
BRAUNBECK, H. Figurationen von Kunst, Musik, Film und Tanz: Intermedialität bei Libuše Moníková.. Bielefeld, 2018. ISBN 978-3-8498-1237-9.
-
CORNEJO, R. Heimat im Wort. Zum Sprachwechsel der deutsch schreibenden tschechischen Autorinnen und Autoren nach 1968. Wien, 2010. ISBN 978-3-7069-0602-9.
-
CHIELLINO, C., eds. Interkulturelle Literatur in Deutschland. Stuttgart, 2000.
-
KRIEGLEGER, W. Eine kurze Geschichte der Literatur in Österreich. Wien, 2018. ISBN 10-3706909839.
-
LUDWIG, A. H. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. München, 2016. ISBN 978-3869164748.
-
PFEIFEROVÁ, D. Libuše Moníková: Eine Grenzgängerin. Wien, 2010. ISBN 978-3-7069-0533-6.
-
ROTHMANN, K. Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Stuttgart, 2014. ISBN 978-3150176764.
|