|
Vyučující
|
-
Matoušek Martin, Kandid. filologických věd
-
Rybářová Anne - Marie, Doc. CSc.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Aspekty studia fonetického systému a jeho základní jednotky. Artikulační fonetika a fyziologie mluvidel. Artikulace hlásek a kritéria jejich klasifikace. 2. Akustická fonetika. Fonologie. Foném a alofón. 3. Přízvuk. Redukce. Nepřízvučná slova. 4. Syntagmatické členění věty (frázování). 5. Intonace. Intonační konstrukce Je.A. Bryzgunovové. 6. Ruské samohlásky, jejich artikulačně akustická a funkční charakteristika. Fonetická transkripce samohlásek. 7. Akomodace. 8. Ruské souhlásky, jejich artikulačně akustická a funkční charakteristika. Fonetická transkripce souhlásek. 9. Asimilace, disimilace, diereza. 10. Ortoepie. základy ruské spisovné výslovnosti. 11. Zvláštnosti ruské grafiky ve srovnání s českou grafikou. 12. Ortografie. Základní principy ruského pravopisu. 13. Transkripce, transliterace.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Výuka podporovaná multimédii, Demonstrace dovedností, Přednáška s demonstrací, Seminář
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 30 hodin za semestr
- Příprava na souhrnný test [6-30]
- 20 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| charakterizovat základní fonetické zákonitosti ruštiny |
| vysvětlit intonační systém ruštiny |
| vymezit základní principy transkripce |
| Odborné dovednosti |
|---|
| správně vyslovovat ruské hlásky, zvláště hlásky problematické pro Čechy (měkké souhlásky, šeplavé souhlásky atd.) |
| imitovat ruskou výslovnost v plynulé řeči (redukce samohlásek, přízvuk, intonace atd.) |
| adekvátně interpretovat zvukové texty |
| správně transkribovat na konkrétním materiále |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: své učení a pracovní činnost si sám plánuje a organizuje, |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| vymezit místo fonetiky a její propojení s ostatními jazykovými rovinami |
| představit základní fonetické jednotky |
| vystihnout principy fungování fonetických zákonitostí ruštiny ve srovnání s fonetickými zákonitostmi češtiny |
| Odborné dovednosti |
|---|
| používat terminologický aparát fonetiky v češtině a v ruštině |
| transkribovat texty a komentovat fonetické modifikace, ke kterým dochází v souvislé mluvené řeči |
| vést analogie fonetických procesů v ruštině a v češtině |
| správně rozdělit slovo na slabiky |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Přednáška s demonstrací, |
| Výuka podporovaná multimédii, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Ústní zkouška, |
| Test, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Průběžné hodnocení, |
|
Doporučená literatura
|
-
Russkaja grammatika 1. Moskva, Nauka, 1980.
-
Ďurovič Ľ., Giger M. Paradigmatika spisovné ruštiny. Hláskosloví a tvarosloví.. Praha: Karolinum, 2020. ISBN 978-80-246-3951-2.
-
Havránek, Bohuslav. Příruční mluvnice ruštiny : hláskosloví a tvarosloví I. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1961.
-
Ivanova, T. F. Novyj orfoepičeskij slovar russkovo jazyka: proiznošenije, udarenije, grammatičeskije formy: okolo 40 000 slov. Moskva, Russkij jazyk - Media, 2008. ISBN 5-9576-0031-8.
-
Kalenčuk, M. L., Kasatkin, L. L. Bol´šoj orfoepičeskij slovar russkovo jazyka: literaturnoje proiznošenije i udarenije načala XXI veka: norma i jejo varianty. Moskva, AST-Press, 2012. ISBN 978-5-462-00962-4.
-
Kalenčuk, M.L., Kasatkin, L. L.a Kasatkina, R. F. Bol'šoj orfoepičeskij slovar' russkogo jazyka: literaturnoje proiznošenije i udarenije načala XXI veka: norma i jeje varianty.. Moskva: "AST-PRESS", 2012. ISBN 978-5-462-00962-4.
-
Knazev, S. V., Požarickaja, S. K. Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk: fonetika, grafika, orfografia, orfoepia.. Moskva, Akademičeskij projekt, 2012.
-
Konečný. Jakub. Fonetika a fonologie současného ruského jazyka: vybrané kapitoly. Praha: Ústřední knihovna, Univerzita Karlova, 2016. ISBN 978-80-88176-11-4.
-
Konečný, Jakub. Praktická fonetika ruského jazyka pro budoucí učitele. 2015. ISBN 978-80-7290-835-6.
-
Lopatina, V. V. Russkij orfografičeskij slovar ok. 200000 slov. Moskva, 2013. ISBN 978-5-462-01272-3.
-
MUKHANOV, I. L. Posobije po intonacii dl'a inostrannych studentov-filologov staršich kursov: ucheb. ?osobie. Moskva : Russkyj jazyk, 1989.
-
ODINCOVA, I. V. Zvuki. Ritmika. Intonatsiia: ucheb. posobie. Moskva : Flinta-nauka, 2004.
-
Oliverius, Zdeněk František. Fonetika russkogo jazyka : Učebnice pro pedagog. fakulty. Praha : SPN, 1987.
-
Popovskaja, L.V.,Licočenko, O.V. Russkij jazyk dla inostrancev: praktikum. Rostov-na-Donu: Feniks, 2013. ISBN 978-5-222-20242-5.
-
Romportl, M. Stručná fonetika ruštiny.. Praha, SPN, 1977.
-
Sokolova, A. Fonetičeskaja transkripcija v učebnikach russkogo jazyka dlja češskich osnovnych škol (uroveň A1). Moskva. 2022.
-
Spiridonov, V. N. Příručka fonetiky ruského jazyka. Praha, UK, 1996.
-
Strelčuk, E. N. Kultura ustnoj reči: fonetičeskij aspekt: Učebnoje posobije dlja inostrannych studentov.. Ivanovo, 2009.
-
ŠVEDOVA, Natalija Jul´jevna. Russkaja grammatika II. Sintaksis. Moskva : Nauka, 1980.
-
VALGINA, N. S.; ROZENTAL, D. E.; FOMINA, M. I. Sovremennyj russkij jazyk. Moskva : MGU, 2002.
-
Vyčichlová, Ema; Navrátil, Alois. Korektivní kurz ruské výslovnosti. V Plzni : Západočeská univerzita, 2007. ISBN 978-80-7043-553-3.
|