|
Vyučující
|
-
Benešová Blanka, Mgr. Ph.D.
-
Žigová Leona, Mgr. CSc.
|
|
Obsah předmětu
|
Příčiny vzniku interference, možnosti jejího předcházení, rozbor chyb s přihlédnutím k učebním osnovám ruského jazyka. Interference ve slovní zásobě se zaměřením na vybrané tematické okruhy, interference v oblasti číslovek, zájmen, sloves s předponami, neproduktivních sloves, slovesného vidu aj.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Diskuse, Demonstrace dovedností, Seminární výuka
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
- Příprava prezentace (referátu v cizím jazyce) [10-15]
- 15 hodin za semestr
- Příprava na souhrnný test [6-30]
- 20 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| vymezit morfologické, sémantické a syntaktické charakteristiky gramatických forem |
| obecně charakterizovat slovesa, přechodníky a slovesná přídavná jména |
| Odborné dovednosti |
|---|
| rozpoznat základní gramatické kategorie |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: své učení a pracovní činnost si sám plánuje a organizuje, |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| uvést gramatické kategorie sloves, přechodníků a slovesných přídavných jmen |
| vymezit specifika gramatické charakteristiky sloves, přechodníků a slovesných přídavných jmen |
| Vyučovací metody |
|---|
| Demonstrace dovedností, |
| Diskuse, |
| Seminární výuka (badatelské metody), |
| Hodnotící metody |
|---|
| Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
| Průběžné hodnocení, |
|
Doporučená literatura
|
-
Šabršula, Jan. Vědecká mluvnice francouzštiny : Celost. vysokošk. učebnice. 1. vyd. Praha : Academia, 1986.
-
Veselý, Josef. Problematika vyučování ruštině jako blízce příbuznému jazyku : Vysokošk. příručka pro stud. ruského jazyka a lit. na filozof. a pedagog. fakultách. Praha : SPN, 1985.
-
Veselý, Josef. Problematika vyučování ruštině jako blízce příbuznému jazyku. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1981.
-
Vlček, J. Porovnání slovní zásoby ruského jazyka se slovní zásobou českého jazyka. Praha, 1986.
-
Zatovkaňuk, Mikoláš. Mezijazyková a vnitrojazyková interference. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
-
Zimová, Jaromíra. Interference v ruském lexiku. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1967.
-
Žaža, Stanislav. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno : Masarykova univerzita, 1999. ISBN 80-210-2058-X.
|