|
Lecturer(s)
|
-
Benešová Blanka, Mgr. Ph.D.
-
Žigová Leona, Mgr. CSc.
|
|
Course content
|
Causes of interference origin, techniques for its prevention, mistakes analysis with respect to Russian language teaching. Interference in the vocabulary with focus in selected topics, interference of numerals, pronouns, verbs with prefixes, non-productive verbs, verbal aspect.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Discussion, Skills demonstration, Seminar classes
- Contact hours
- 26 hours per semester
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 15 hours per semester
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 20 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| define morphological, semantic and syntactic characteristics of grammatical forms |
| generally characterize verbs, transients and verb adjectives |
| Skills |
|---|
| recognize basic grammar categories |
| Competences |
|---|
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| include the grammatical categories of verbs, transgressors and verb adjectives |
| define the specifics of grammatical characteristics of verbs, translators and verb adjectives |
| teaching methods |
|---|
| Skills demonstration |
| Discussion |
| Seminar classes |
| assessment methods |
|---|
| Skills demonstration during practicum |
| Continuous assessment |
|
Recommended literature
|
-
Šabršula, Jan. Vědecká mluvnice francouzštiny : Celost. vysokošk. učebnice. 1. vyd. Praha : Academia, 1986.
-
Veselý, Josef. Problematika vyučování ruštině jako blízce příbuznému jazyku : Vysokošk. příručka pro stud. ruského jazyka a lit. na filozof. a pedagog. fakultách. Praha : SPN, 1985.
-
Veselý, Josef. Problematika vyučování ruštině jako blízce příbuznému jazyku. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1981.
-
Vlček, J. Porovnání slovní zásoby ruského jazyka se slovní zásobou českého jazyka. Praha, 1986.
-
Zatovkaňuk, Mikoláš. Mezijazyková a vnitrojazyková interference. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
-
Zimová, Jaromíra. Interference v ruském lexiku. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1967.
-
Žaža, Stanislav. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno : Masarykova univerzita, 1999. ISBN 80-210-2058-X.
|