|
Vyučující
|
-
Matoušek Martin, Kandid. filologických věd
|
|
Obsah předmětu
|
1. Periodizace historického vývoje ruského jazyka. Role církevní slovanštiny v historii ruštiny. 2. Vliv dialektů na formování spisovné ruštiny. 3. Vnitřní zákonitosti jazykového vývoje (zákonitost systematičnosti, tradice, analogie, řečové ekonomie, jazyková antonyma) a sociální příčiny jazykových změn. 4. Jazyková variabilita (variabilita jazykového znaku, typy variant, konkurence variant v procesu rozvoje jazyka). Chápání jazykové normy (definice jazykové normy, kritéria normativnosti, norma a kodifikace). 5. Aktivní procesy ve fonetice a grafice (hlavní směry změn normy ve výslovnosti, příčiny neustálenosti norem přízvuku, grafické transformace v mediálních textech a reklamě). 6. Aktivní procesy ve slovotvorbě (růst jmenné prefixace, aktivizace složenin, abreviace). Aktivní procesy v morfologii a syntaxi (tendence k analytismu, vliv hovorového jazyka na syntaktická uspořádání). 7. Hlavní sémantické procesy v současném lexiku (změny vztahů mezi významy mnohoznačných slov, proces rozšiřování nebo zužování významu, výskyt nového významu slova atd.). 8. Aktivní procesy v ruské frazeologii (způsoby vzniku nových frazeologismů, tematické oblasti nové frazeologie). 9. Přerozdělování aktivní a pasivní slovní zásoby (pasivizace, výsledky pasivizace, aktivizace dřívějších historismů, aktualizace lexika). Funkčně-stylistické změny v současné ruštině (aktivizace žargonu, formování obecného žargonu). 10. Přejímání z cizích jazyků (extralingvistické a vlastní lingvistické příčiny přejímání, tematické oblasti poslední vlny přejímání, adaptace přejatých slov v systému ruského jazyka, kodifikace přejímek). 11. Aktivní procesy v současné lexikografii (tištěné a elektronické slovníky: výhody a nedostatky, nové možnosti lexikografie a současné typy slovníků). 12. Módní slova v ruštině (módní slova jako sociální fenomén, příznaky módních slov).
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
- Příprava na dílčí test [2-10]
- 10 hodin za semestr
- Příprava na souhrnný test [6-30]
- 25 hodin za semestr
- Příprava prezentace (referátu v cizím jazyce) [10-15]
- 12 hodin za semestr
- Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40]
- 20 hodin za semestr
- Praktická výuka [vyjádření počtem hodin]
- 13 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| popsat historii ruského jazyka a aktivní procesy v současném ruském jazyce vysvětlené v evolučním prizmatu |
| Odborné dovednosti |
|---|
| komunikovat v ruštině na úrovni C1 |
| používat lingvistickou terminologii v ruštině |
| využívat různé typy slovníků |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: používá s porozuměním odborný jazyk a symbolická a grafická vyjádření informací různého typu, |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| klíčové termíny (spisový jazyk, ruský národní jazyk, staroslověnština, církevní slovaština, stará ruština, jazyková norma, kodifikace, aktivní/pasivní slovní zásoba, přejímání, extralingvistické příčiny přejímání, adaptace přejatých slov v jazykovém systému, neologismy, žargon, argot a daší) |
| periodizace historie spisovné ruštiny |
| role církevní slovanštiny v historii ruštiny |
| vliv dialektů na formování spisovné ruštiny |
| současná jazyková situace |
| aktivní procesy v současné ruštině ve fonetice, gamatice, lexiku, frazeologii a lexikografii. |
| Odborné dovednosti |
|---|
| aplikace znalostí v praxi (analýza a interpretace historického i aktuálního jazykového materiálu), |
| samostatná badatelská činnost (na tématu fixace nových slov v jazykovém systému). |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| bc. studium: samostatně získávají další odborné znalosti, dovednosti a způsobilosti na základě především praktické zkušenosti a jejího vyhodnocení, ale také samostatným studiem teoretických poznatků oboru, |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Samostudium, |
| Přednáška s aktivizací studentů, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Samostudium, |
| Samostatná práce studentů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Test, |
| Individuální prezentace, |
| Seminární práce, |
| Odborné dovednosti |
|---|
| Seminární práce, |
| Obecné způsobilosti |
|---|
| Seminární práce, |
|
Doporučená literatura
|
-
Encyklopedičeskij slovar junovo lingvista. Moskva, Flinta, 2006. ISBN 5-89349-649-3.
-
Lingvističeskij encyklopedičeskij slovar. Moskva, Nauka, 1990. ISBN 5-85270-031-2.
-
Rusko-české elektronické slovníkové databáze.
-
Russkij jazyk. Encyklopedija.. Moskva, Ast-Press, 2020. ISBN 978-5-907126-47-3.
-
Russkij jazyk konca XX stoletija (1985-1995). Moskva, Jazyki russkoj kul´tury, 2000.
-
Sovremennyj russkij jazyk. Aktivnyje processy na rubeže XX-XXIvv.. Moskva, Jazyki slavjanjskoj kul´tury, 2008.
-
Gorškov, A. I. Staroslavjanskij (drevnecerkovnoslavjanskij) jazyk. Moskva, ACT, 2004. ISBN 5-17-014194-7.
-
Graudina, L. K., Ickovič, L. P., Katlinskaja, L. P. Grammatičeskaja pravil´nost´ russkoj reči. Stilističeskij slovar variantov.. Moskva, 2004. ISBN 5-17-025871-2.
-
Kamčatnov, A. V. Istorija russkogo literaturnogo yazyka. XI - pervaja polovina XIX veka.. Moskva, Akademija, 2013. ISBN 978-5-7695-5599-2.
-
Koprov, V. Ju. Variantnyje formy v russkoj grammatike: učebnoje posobije dlja zanjatij s inostrannymi učaščimisja.. Moskva, Flinta, 2020. ISBN 978-5-9765-2971-7.
-
Kostomarov, V. G. Jazykovoj vkus epochi. Iz nabljudenij nad rečevoj praktikoj massmedia.. Sankt-Peterburg, Zlatoust, 2015.
-
Kostomarov, V. G. Naš jazyk v dejstviji. Očerki sovremennoj russkoj stilistiky.. Moskva, 2005. ISBN 5-8297-0220-7.
-
Kozyrev, V. A., Černjak, V. D. Leksikografija russkogo jazyka: vek nynešnij i vek minuvšij.. Sankt-Peterburg, 2023. ISBN 978-5-406-11018-8.
-
Krysin, L. P. Rasskazy o russkich slovarjach: kniga dlja učaščichsja.. Moskva, 2013. ISBN 978-5-00007-010-9.
-
Kuzmina, N. A., Abrosimova, E. A. Aktivnyje processy v russkom jazyke i kommunikacii novejšego vremeni. Moskva, Flinta, 2020. ISBN 978-5-9765-1423-2.
-
Moskvin, V. P. Pravil´nost´ sovremennoj russkoj reči: normy i varianty. Teoretičeskij kurs dlja filologov.. Moskva, Flinta, 2016.
-
Rozanova, S. P., Šustikova, T. V. Leksičeskije trudnosti pri izučeniji russkogo jazyka: učebnoje posobije.. Moskva, 2023. ISBN 978-5-9765-0786-9.
-
Stepanova, L. Sovremennyj russkij jazyk: prazdnik verbal´noj svobody = Současný ruský jazyk: triumf verbální svobody.. Olomouc, UP v Olomouci, 2011. ISBN 978-80-244-2953-3.
-
Valgina, N. S. Aktivnyje procesy v sovremennom russkom jazyke. Moskva, 2003. ISBN 5-94010-092-9.
-
Vasiljev, A. D. Slovo v rossijskom efire: Očerki novejšego slovoupotreblenija.. Moskva, Flinta, 2003.
-
Veličko, A. V., Judina, L. P. Russkij jazyk v tekstach o filologiji. Posobije dlja inostrannych učaščichsja.. Moskva, Russkij jazyk, 2023. ISBN 978-5-88337-145-4.
-
Zemskaja, E. A. Aktivnyje procesy v russkom jazyke na rubeže XX-XXI vv.. Jazyk kak dejatel´nost´. Moskva, Flinta, 2015.
|