|
Lecturer(s)
|
-
Derková Martina, PhDr. CSc.
|
|
Course content
|
1. The cultural relationship between Russia and Czech republic (the openness or the closeness of the culture, the cultural influences). The affinity of both nations. 2. The differences of both nations, the differences between Czech and Russian culture. The relationship between the culture and politics (the influence on the cultural dialogue by the political events). 3. The oldest added contacts of feudal formations in the central and east Europe. 4. The Russian Orthodox Church and the Catholic Church. The differences between social development in Russia and the Czech in dependence on different history. 5. Panslavonic tendency. (The relationship of T. G. Masaryk to Russia and the relationship K. H. Borovský to Russia.) 6. The Slavophil (the imaginations about Slavonic mutuality). 7. The problem of Czechoslovak legions in Russia, prewar emigration. 8. The relationship of Czechoslovakia and Russia after the 2nd World War. The delicate problem - the events of the year 1968. 9. The contemporary situation in region of the Czech - Russian relationships (the removing of economical dependence, the detachment of bilateral contacts). 10. The Renaissance of the Czech - Russian dialogue in the area of culture. 11. The translations of Russian literature in our country (the personalities of the translations, publishing house, the reception of works from Russian literatur). 12. The continuation in the topic. 13. The Russian philology in the Czech.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Lecture supplemented with a discussion
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 15 hours per semester
- Contact hours
- 26 hours per semester
- Presentation preparation (report) (1-10)
- 10 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| basic orientation in the culture of Russia in the 19th and the 20th centuries is assumed. |
| characterize important historical events in 19th and 20th century Russia that influenced the relationship of both countries |
| explain the essence of Pan-Slavism and Russophilia |
| explain the concept of Russian exile literature |
| Skills |
|---|
| demonstrate ability to orientate in literature and internet resources |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| become acquainted with the development of relations between the Czech Republic and Russia from the beginning of the 19th century up to the present day |
| orientate in the development of Czech-Russian relations in the field of economics and culture |
| explain the development of Czech-Russian historical and cultural relations |
| characterize the phenomenon of Czech legions in Russia |
| explain the specifics of Russian and Czech culture in comparison |
| evaluate the relations of Russia and the Czech Republic in the second half of the 20th century up to the present day |
| clarify the relationship of T.G. Masaryk to Russia |
| Skills |
|---|
| read and interpret excerpts of book by T. G. Masaryk Russia and Europe |
| apply theoretical knowledge when analyzing specific texts |
| search and evaluate current scientific literature on the topic |
| evaluate the image of Russia in the Czech press in the 1930s |
| evaluate the image of the Russia in the press and on the Internet at present |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Lecture supplemented with a discussion |
| Skills |
|---|
| Seminar |
| Self-study of literature |
| Competences |
|---|
| Task-based study method |
| Textual studies |
| Individual study |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Continuous assessment |
| Individual presentation at a seminar |
| Skills |
|---|
| Skills demonstration during practicum |
| Competences |
|---|
| Individual presentation at a seminar |
| Peer evaluation of students |
|
Recommended literature
|
-
Fic, V. M. Československé legie v Rusku a boj za vznik Československa 1914-1918. Brno, 2014. ISBN 978-80-87122-05-1.
-
Glanc, T. Souostroví Rusko: ikony postsovětské kultury. Vyd. 1.. Praha, Revolver Revue, 2011. ISBN 978-80-87037-40-9.
-
Kol. autorů. Československé legie v Rusku. Díl 1.. Praha. Naše vojsko, 2017.
-
Masaryk, T. G. Rusko a Evropta (3díly). Praha, 1995. ISBN 80-901971-1-6.
-
Orian, E. Československá legie v Rusku 1914 - 1920. Praha, 2014. ISBN 978-80-206-1413-1.
-
Pospíšil, I. Hodnoty, hodnocení a souvislosti v literární historii: ruská literatura. Brno, MU, 2013.
-
Pospíšil, I. My a oni: ve středu i na okraji. Poznámky k česko-ruským literárním vztahům. Ústí nad Orlicí, 2002.
-
Racek, J. Příběh ruských legií. BVD, 2017.
-
Racek, J. Příběh ruských legií. Praha, 2017. ISBN 978-80-88216-00-1.
-
Richterek, O. Dialog kultur v uměleckém překladu. Hradec Králové, 1999. ISBN 80-86148-22-X.
-
Zahrádka, M. Paralely a vztahy. Praha, 1986.
-
Zahrádka, M. Sovětská literatura a my. Praha, 1981.
|