|
Vyučující
|
-
Derková Martina, PhDr. CSc.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Kulturní vztahy mezi Ruskem a Českou republikou (otevřenost či uzavřenost kultury, kulturní vlivy). Příbuznost obou národů. 2. Rozdílnosti v kultuře české a ruské. Vztah kultury a politiky (ovlivňování kulturního dialogu politickými událostmi). 3. Nejstarší doložené kontakty feudálních útvarů ve střední a východní Evropě. 4. Ruské pravoslaví a katolicismus. Rozdílnost společenského vývoje Ruska a Česka v závislosti na rozdílné historii. 5. Panslavistické tendence. (Vztah T. G. Masaryka k Rusku a vztah K. H. Borovského k Rusku.) 6. Slovjanofilství (představy o slovanské vzájemnosti). 7. Problematika československých legií v Rusku, předválečná emigrace. 8. Vztahy Československa a Ruska po 2. světové válce. Ožehavý problém - události roku 1968. 9. Současná situace v oblasti česko-ruských vztahů (odstranění ekonomické závislosti, objektivizace vzájemných kontaktů. 10. Renesance česko-ruského dialogu v oblasti kultury. 11. Překlady ruské literatury u nás (osobnosti překladů, nakladatelství, recepce děl ruské literatury). 12. Pokračování tématu. 13. Česká rusistika.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Přednáška s diskusí
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| částečně využít znalostí získaných v LPR |
| charakterizovat významné historické události v Rusku 19. a 20. století, které ovlivnily vztah obou zemí |
| vysvětlit podstatu panslavismu a rusofilství |
| vysvětlit pojem ruská exilová literatura |
| Odborné dovednosti |
|---|
| prokázat schopnost orientace v odborné literatuře a internetových zdrojích |
| Výsledky učení |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| orientovat se rozvoji česko-ruských vztahů v oblasti ekomiky a kultury |
| charakterizovat fenomén ruských legií |
| objasnit vztah T.G. Masaryka k Rusku |
| hodnotit vztah Ruska České republiky ve druhé polovině 20. století do současnost |
| Odborné dovednosti |
|---|
| přečíst a interpretovat úryvky 3. dílu knihy T. G. Masaryka Rusko a Evropa |
| hodnotit obraz Ruska na stránkách českého tisku ve 30. letech |
| hodnotit obraz Ruské federace na stránkách tisku a na internetu v současné době |
| Vyučovací metody |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| Přednáška s diskusí, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Průběžné hodnocení, |
|
Doporučená literatura
|
-
Masaryk, T. G. Rusko a Evropa. Díl I., II., III.. Praha, 1995.
-
Orian, E. Československá legie v Rusku 1914 - 1920. Praha, 2014. ISBN 978-80-206-1413-1.
-
Racek, J. Příběh ruských legií. Praha, 2017. ISBN 978-80-88216-00-1.
-
Richterek, Oldřich. Dialog kultur v uměleckém překladu. Hradec Králové, 1999. ISBN 80-86148-22-X.
-
Zahrádka, M. Paralely a vztahy.. Praha, Česká a sovětská poválečná próza, 1986.
-
Zahrádka, M. Sovětská literatura a my. Praha, 1981.
|