|
Lecturer(s)
|
-
Zeleňák Radek, PhDr. Mgr. Ph.D.
-
Polák Nožinová Anna, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
1. Foreign fairy tale motifs in romantic adaptations. 2. Modern authors´ fairy tales (classic foreign fairy tales from the 19th century to present ? poetics of the genre, development, types) 3. Stories for children ? with a human/animal character. 4. Intentional LCHT with a male/female character. 5. Classic works of adventurous literature as a childrens´ / teenagers´ reading, intentional LCHT on adventurous topics. 6. Sci-fi literature as a LCHT, intentional sci-fi. 7. Fantasy. 8. Foreign legends and myths in adaptations for children and teenagers ? both Czech and foreign. 9. Comics. We will focus on the so-called big literatures: German, French, English and American, but also on Russian, Polish and Slovak. Modern authors´ fairy tales will be covered in more lectures, seminar topics will be identical. Seminar work will be based on text interpretation.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Interactive lecture, Discussion, Instruction based on dialogue, Task-based study method, Seminar classes, Individual study, Self-study of literature, Textual studies
- Contact hours
- 36 hours per semester
- Graduate study programme term essay (40-50)
- 50 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| No particular prerequisites specified. |
| learning outcomes |
|---|
| Students are able to - explain the specific features of intentional literature for children (LCHT) - interpret different quality of the children´s aspect in older and modern literature - prove the knowledge of genre and content constants of foreign LCHT within the context of literary theory and literary history - produce a portfolio with records of the foreign LCHT texts they have read - interpret selected LCHT work in relation to the Czech reader (literary translation review) |
| teaching methods |
|---|
| Interactive lecture |
| Task-based study method |
| Textual studies |
| Self-study of literature |
| Individual study |
| Discussion |
| Seminar classes |
| assessment methods |
|---|
| Test |
| Skills demonstration during practicum |
| Portfolio |
| Seminar work |
| Continuous assessment |
| Self-evaluation |
|
Recommended literature
|
-
Slovenská detská kniha. Ed. Lubica Keprtová. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2008.
-
Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. Praha: Odeon, 1987.
-
Čeňková, Jana. Vývoj literatury pro děti a mládež a její žánrové struktury : adaptace mýtů, pohádek a pověstí, autorská pohádka, poezie, próza a komiks pro děti a mládež. Praha: Portál, 2006. ISBN 80-7367-095-X.
-
Gejgušová, Ivana. Osobnosti a díla světové literatury pro děti a mládež. Ostrava: Ostravská univerzita, 2002.
-
Genčiová, Miroslava. Literatura pro děti a mládež ve srovnávacím žánrovém pohledu : Celost. vysokošk. učebnice pro stud. filozof. fakult. Praha: SPN, 1984.
-
Řeřichová, V Sladová, J. ad. Literatura pro děti a mládež anglicky mluvících zemí. Olomouc: Nakl. Hanex, 2008.
-
Řeřichová, Vlasta. Autoři světové literatury pro děti a mládež. Olomouc: Olomouc, 2007. ISBN 978-80-7182-228-8.
-
Řeřichová, Vlasta, Dorovský, I. Slovník autorů literatury pro děti a mládež. I., Zahraniční spisovatelé. Praha: Libri, 2007. ISBN 978-80-7277-314-5.
-
Šubrtová, Milena. Kapitoly ze světové literatury pro mládež. [Díl] I.. Brno: CERM, 1998. ISBN 80-7204-072-3.
-
Šubrtová, Milena. Kapitoly ze světové literatury pro mládež. [Díl] II.. Brno: CERM, 1998. ISBN 80-7204-093-6.
-
Šubrtová, Milena. Pohádkové příběhy v české literatuře pro děti a mládež 1990-2010. Brno: Masarykova univerzita, 2011. ISBN 978-80-210-5692-3.
-
Urbanová, Svatava. Meandry a metamorfózy dětské literatury. Olomouc: Votobia, 2003. ISBN 80-7198-548-1.
-
Urbanová, Svatava. Sedm klíčů k otevření literatury pro děti a mládež 90. let XX. století : (reflexe české tvorby a recepce). Olomouc: Votobia, 2004. ISBN 80-7220-185-9.
-
Urbanová, Svatava. Současná slovenská literatura pro děti a mládež : (antologie). Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2006. ISBN 80-7368-206-0.
|